Ir a Contenido
Logo Bogotá para todos

SECRETARÍA DISTRITAL DE GOBIERNO

Alcaldía Mayor de Bogotá D.C.

Usted está aquí

Dialecto Kichwa - Preguntas y Respuestas Frecuentes

Tawka tapuykuna - Preguntas frecuentes

Alcaldías Locales:

Pitak willarka shuk establecimiento comercial llankankapak na ushakta.

Willana Alcaldia Localmari papelpi killkashpa na kashpaka ñukanchipachak rishpa villankapak.

Pitak allitacharin parquekunatak barriokunapik?

Alcaldías locales kunami shinana.

Ima pachapita alcaldías locales kunaka shimana?

Tukuy runakunapak killapuncha (Lunes) Chaska puncha (Viernes) 7:00 am – 4:30 pm

Pitatak nisha parqueta manachiwachun?

Solicitudta churasha Alcaldía localpi.

Shuk wasiman kawsankapak rinkapak?

Pitak autorizacionta kun

Kamuchik 962 de 2005 na minishtiririnchu kamanchi

Nimata shuk wasiman llalinkapak kayta shinankapaka 6: 00 am – 6:00pm pakarinapuncha a chishipuncha.

Uyana Maymallaktak (Atención a la ciudadanía)

Pitak allikanchin wasichinkapak:

Curaduría urbanakuna kamachik 3° decreto 1469 del 2010

Pitak allikachin kiruta kichunkapak?

Kardin botánico, IDU, Secretaria Distrital de ambiente.

Imatak rikuchina shuk llaktamanta shamushkakuna y kaypi kawsaykuna certificado residenciata charinkapak?

Ñukanchipachak shinana kanchi cedula extranjería rikuchishpa wawakunapak wambrakunapak visata mañana, maypi kawsay wasipi recibo (condensa, Eaab, gas natural) chayta rikuchishpa.

Maypitak tiyan curaduría urbana Bogotapi D.C.

  • Curaduría Urbana 1: Calle 95 n| 23-20

  • Curaduría Urbana 2:Calle 99 n° 10-32

  • Curaduría Urbana 3:Calle 97 n° 13-55

  • Curaduría Urbana 4:Autopista Norte n° 97-50

  • Curaduría Urbana 5:Av. Carrera 45 Autopista norte n° 97-70

Imashata mañana kani imapish faltakunata Secretaria de Gobiernopi.

Kashna:

Telefónico: Linea 3387000 Ext. 4341 -4342 -4343 -4345 -4346  y 4347 nimata na pagashpa al 195 Distrito Capital.

Killkashpaka: churana centros de documentación e información (CDI) Ishkay chunka Alcaldia Locales o Secretaria de Gobiernopi, pusak kamay calle 11 n° 8-17. Edificio lievano 1° piso.

Internetpi yaykushpa: Portal Bogotá www. Bogota.gov.co/sdsgs/.

Correo electronicopika: atencionalaciudadania@gobiernobogota.gov.co

Ñukapachak: Atencion a la ciudadanía; 20 alcaldias localespi, Supercade Subay cra 30, Secretaria Distrital de Gobiernopi kay kuskapi calle 11 n° 8-17 Edificio lievano 1° piso.

Pimanta willasha pipash vecino basurallunata shuk imakunatapash kanchapi sakikpika?

Policia metropolitanami shinana chay comparendo ambientaltaka

Tawkaman rikuchina (Espectaculos públicos)

Imatak shinana kani paktachinkapak shuk delegado de sorteos y concursos Secretaria Distrital de Gobiernotak?

Pagana $199.520 tesoreria Distrital Centro Administrativo Distritalpi kusha calle 26 cra 30 chay pagashkapika shuk papel killkashkakunatarikuchina yaykushpa página Secretaria de Gobierno, link de portafolio, trámites y servicios, asignación allí tikunkapak pukllaykunatak.

Imatak shinana kani mañankapak shuk runata chay sorteos y concursos?

Shinana línea página web de la Secretaria Distrital de Gobierno, formulariota tukuyta shimashpa shuk delegadota kachamuchun rikuchun, sorteota, concursos y asambleas pichka punchataanticipado shimashpa.

Pitakpa mañana kani delegado de sorteos y concursos.

Secretaria Distrital de Gobierno, dirreción Administrativaman chayashpa paykunami rikun Distrito Capitalpi allita shinachun tukuyta paktachishpa.

Imatak shinana kani shuk inftableta wawakunapak churankapak bolsillo parquepi?

Pukllama parquekanapi churankapaka registruta shinana, kashna: Suca, www.suga.gov.co

  • Certificado de existencia y representación legal runa jurídicokunata churankapak pukllaykunata lulkinkapak, registro mercantilwan, c.c., rut, tukuy runakunapak.

  • Contrato rimarishkata chay dueño mishuwan pukllamata churankapak, chay allpa churamapi gobiernopak, kashpaka shimallakta tukuy papelta rikuchina.

  • Poliza de responsabilidad civilta, rikuchinkapak imapish sucederikpika

  • Hoja tecnicata rikuchina imasha pukllanata allita shimachun tukuytapacha willashpa imashapukllamata shinana

  • Imapish na allikakpikashinallatak allitapacha willana

  • Imapish kakpi maypi tyahukta pukllamakuna willana

  • Certificado o contrato tyana hampik llyuaw imapish tiakpika.

  • Certificadota rikuchina mara pukllayta kallarishpa allikachinkapak.

Maypi kawsayta rikuchina

Imatak paktachina kani llwachun certificado de residenciata?

Ñukanpachak mañana kani rikuchishpa cedula de ciudadanía  o contraseña, cedulata, registro civil, wawakunapak 0-7 watakuna, T.I. 7-18 watakuna.

Recibo servicio público ishkay 2 killata mayalishkata codensa, EAAB, gas natural, documento originalta rikuchishpa maypi kawsahukta, allikachishpa.

Mana allí alkukuna?

Ima documentota shinana kani mana allí alkuta registrachinkapakak?

Churana cartapi willashpa:

  • Alkupa shuti

  • Kallichakpa kuska (dirección, tel)

  • Alkukunapak taytakunapak cenesta rikuchina

  • Rikuchina 3x4

  • Fotocopia cedula

  • Fotocopia carne vacunación

  • Póliza de responsabilidad civil

Mayman oficinapi Alcaldia localpi registrana mana allí alkutaka?

Coordinación normativa y jurídica de Alcaldia local hay servicioka llankami

Killpankak chinkashka

Imatak shinana kani mañanakapak ñukapak cedula chinkashkata Banco de documentos extraviadospi rikurikpika?

Kikinpachak mañana kanki Secretaria Distrital de Gobiernopi kuska Calle 11 n° 8-17 Edificio Lievano 1° piso.

Propiedad Horizontal

Página gobiernomantak ushamicha shinanata certificación de representación legal de propiedad horizontal?

Na usharinchu página web Secretaria Distritalo de Gobiernomanta directo shinana Alcaldia localpi nimapish na walinchu.